天问绝句

穴边酣战君臣蚁,波上群嬉婢妾鱼。
苦乐不同同一宇,问天此理竟何如。

译文

收起展开
蚁群在巢穴边激战不休,仿佛有着君臣等级的划分,群鱼在水波上悠然嬉戏,就像婢妾结伴相随。
苦痛与欢乐全然不同,却共同处在同一片天地之间,我要叩问苍天,这样的道理究竟是怎么回事。

注释

收起展开
  • 君臣蚁典出《南柯太守传》,传说蚁穴中如同人世一般有君臣等级,后世常用来代指为争夺权势厮杀争斗的群体。
  • 婢妾鱼古代传说中的一种游鱼,游动时必定三条前后相随,如同婢妾侍奉正妻的样子,因此得名。
  • 同一宇共同处在同一个天地寰宇之中。

赏析

收起展开
这首绝句以小见大,开篇连用两个经典的动物典故,将蚁群拼死争斗的苦痛和游鱼自在嬉游的安乐并置,形成了极具冲击力的鲜明反差。

全诗没有堆砌华丽辞藻,直接由眼前的反差顺势抛出追问,对传统认知中“天道公平”的固有理念发出了有力的质疑,既暗含了诗人自身被长年拘囚的不平之鸣,也承载了对世间普遍不公现象的深度反思,篇幅极短却余味悠长,有着极强的思想张力。

创作背景

收起展开
朱弁是南宋初年的爱国志士,建炎元年(公元1127年)他以通问副使的身份出使金国,却被金人强行扣留长达十六年,始终守节不肯屈从。

羁留北方的漫长岁月中,他饱尝拘囚流离的苦楚,也亲眼目睹了大量人世的荒诞与不公,这首小诗正是他在困厄境遇中,由日常观察生发的对天理秩序的质疑之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: