次韵刘太师苦吟之什

长城五字屹逶迤,可笑偏师敢出奇。
句补推敲未安处,韵更瘀絮益难时。
痴迷竟作禽填海,辛苦真成蚁度丝。
却羡弥明攻具速,刘侯漫说也能诗。

译文

收起展开
五言诗如雄伟长城绵延屹立,可笑那些旁门左道的人竟敢妄图出奇制胜。
诗句反复推敲补正到尚未稳妥的地方,用韵替换到艰涩难工的地步更是耗费时日。
痴迷于苦吟竟像精卫鸟衔石填海,费尽心力真如同蚂蚁爬过细丝般艰难。
反倒羡慕弥明作诗才思敏捷落笔飞快,刘侯你不要空泛地说自己也擅长写诗。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,创作时需要严格依照所和原作的韵脚次序来写新诗。
  • 苦吟指作诗时反复琢磨字句、苦心雕琢锤炼的创作状态,多用来形容诗人对诗歌艺术的极致追求。
  • 推敲出自唐代诗人贾岛骑驴琢磨“僧推月下门”还是“僧敲月下门”的典故,后世用来指代反复斟酌字句的行为。
  • 禽填海即精卫填海的典故,传说上古炎帝之女溺死于东海,化为精卫鸟,每日衔西山木石想要填平东海,这里用来形容意志坚定、明知艰难仍不懈付出的状态。
  • 蚁度丝蚂蚁在细丝上爬行,用来形容行事极其艰难、步步谨慎的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以生动的比喻论诗,将抽象的苦吟状态具象化,毫无枯燥的说教感。开篇以长城喻五言诗的雄浑厚重,以偏师出奇讽刺了那些不肯深耕诗艺、妄图走捷径的创作者,立意便高出一筹。

中间两联连用推敲、精卫填海、蚁度丝多个典故,层层递进地描摹出苦吟过程中耗费心力、寸步难行的状态,将诗人对诗歌艺术的敬畏之心展现得淋漓尽致。尾联笔锋一转,以才思敏捷的弥明作对照,并非否定苦吟的价值,而是以调侃的语气回应友人的谦辞,全诗亦庄亦谐,用典妥帖,足见朱弁本人深厚的诗学功底与人生涵养。

创作背景

收起展开
朱弁于建炎元年(1127年)以南宋通问副使身份出使金朝,随即被金人扣留,在北方度过了十五年的软禁生涯,始终坚守宋廷气节不肯屈身仕敌。

这首诗便是他被扣留期间与友人唱和的次韵作品,专门围绕“苦吟”这一作诗的核心命题展开,既是对刘太师寄来诗作的酬答,也寄寓了他自身在漫长困境中打磨心志、坚守原则的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: