葡萄
葡萄产西域，汉使斸根回。
自到中原后，先从上苑栽。
自到中原后，先从上苑栽。
葡萄原本出产在西域之地，汉朝使者挖出它的根带回中原。
自从移栽来到中原之后，最先被栽种进皇家的上林苑中。
译文
收起注释
收起- 西域古代对玉门关以西广大地区的统称，相传葡萄由西汉张骞出使西域时引入中原。
- 斸读音zhú，本义为大锄，此处作动词，意为挖掘。
- 汉使汉代出使西域的使者，此处借指引葡萄入中原的开拓者。
- 上苑古代皇家园林，专供帝王游赏、栽种奇花异草珍木，此处代指朝廷宫苑。
赏析
展开
这是一首短小精悍、托物言志的佳作，看似平实咏物，实则意蕴深沉。
诗歌前两句从葡萄的来历写起，寥寥十字便把葡萄从异域入中原的历史勾勒清楚，平淡叙事中暗埋伏笔。后两句转折收束，点明葡萄入中原后“先从上苑栽”的结局，一语双关，明写葡萄，暗喻自身：诗人以葡萄自比，自己本是大宋使臣，出使异域，心向故国，终有归宋之日，“先从上苑栽”正暗合自己心向朝廷、不忘本根的忠君爱国之志。
全诗语言质朴，不事雕琢，托物言志浑然天成，短短二十字，将诗人坚贞的民族气节与深沉的家国情怀寄寓其中，余味悠长。
诗歌前两句从葡萄的来历写起，寥寥十字便把葡萄从异域入中原的历史勾勒清楚，平淡叙事中暗埋伏笔。后两句转折收束，点明葡萄入中原后“先从上苑栽”的结局，一语双关，明写葡萄，暗喻自身：诗人以葡萄自比，自己本是大宋使臣，出使异域，心向故国，终有归宋之日，“先从上苑栽”正暗合自己心向朝廷、不忘本根的忠君爱国之志。
全诗语言质朴，不事雕琢，托物言志浑然天成，短短二十字，将诗人坚贞的民族气节与深沉的家国情怀寄寓其中，余味悠长。
创作背景
展开
朱弁是两宋之际爱国诗人，南宋建炎元年（1127年），朱弁奉命以通问副使身份出使金国，交涉迎回徽、钦二帝之事，被金人强行拘禁长达十六年，期间金人多次逼他降仕伪齐，他始终坚贞不屈，直至绍兴十三年（1143年）才得以返回南宋。
这首五言咏物诗，是朱弁被拘禁北方期间所作，借葡萄的来历托物言志，寄寓自身情志。
这首五言咏物诗，是朱弁被拘禁北方期间所作，借葡萄的来历托物言志，寄寓自身情志。