闻许景受上书被召二首 其一

九万须凭负翼风,男儿端不为贫穷。
当时三顾应虚出,毕竟论功要有终。

译文

收起展开
大鹏高飞九万里必须凭借托举双翼的长风,大丈夫立世根本就不是为了谋求个人的富足。
当年刘备三顾茅庐请出的贤才绝不会虚度出世的机缘,说到底要建立功业就必须做到善始善终。

注释

收起展开
  • 负翼风典出《庄子·逍遥游》,指能够托举大鹏羽翼、助其飞上九万里高空的大风,此处代指能够助人施展抱负的时代机遇。
  • 端不绝不,根本不。
  • 三顾指东汉末年刘备三次亲赴草庐拜访诸葛亮,请其出山辅佐的历史典故。

赏析

收起展开
这首诗化用典故却毫无晦涩之感,气势刚正昂扬,完全跳出了普通赠别诗的俗套,没有半分儿女情长的拖沓。

开篇以大鹏乘风的意象起笔,直接点明士人出仕的核心意义绝非为了个人的荣华富贵,后两句以诸葛亮的典故勉励友人,既然得到了施展抱负的机缘,就应当踏踏实实做出实绩,善始善终完成济世的初心,全诗说理通透恳切,气格沉实厚重,充分体现了宋代理学家诗文笃实不欺的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋偏安江南的初期,作者陈渊是程门理学传人杨时的弟子兼女婿,一生力主抗金恢复,反对朝堂的苟安政策。

许景受是当时有志于匡扶时局的在野士人,因向朝廷上书陈述时政方略得到征召,陈渊写下这两首赠诗为友人送行,以此表达自己的期许与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: