木香花二首 其二

直自江梅堕雪英,便迟幽艳到清明。
杨花着地香初破,乞与愁人一解酲。

译文

收起展开
自从江边的梅花飘落了如雪的白瓣,清丽娴雅的木香便迟迟盛放,一直开到清明时分。
等到杨花飘落到地面的暮春时节,木香花初绽、香气漫溢,恰好赠予心怀愁绪的人一缕芬芳,消解了醉酒后的昏沉。

注释

收起展开
  • 雪英洁白的花瓣,这里指江梅飘落的白色花朵。
  • 幽艳清丽娴雅的花容,这里特指木香花。
  • 着地飘落到地面上。
  • 解酲原指消解醉酒后的昏沉不适,这里也兼指消解春日闲愁。

赏析

收起展开
这首咏花小诗构思十分精巧,完全跳出了传统咏物诗描摹花叶姿态、颜色形貌的俗套。

开篇先以早春早谢的江梅作为参照,点出木香花的花期在梅谢之后、清明前后,在群芳次第开过的暮春时节才迟迟展露幽姿,暗合了木香花不与百花争春的清雅品格。后两句更是神来之笔,将木香花初绽的香气和杨花飘飞的典型暮春意象绑定,不说花容娇好,独说香气能消解愁人的醉意春愁,把无形的花香写得可感可触,语淡情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家杨时的弟子与女婿,生平诗文收录于《默堂先生文集》二十五卷中,立身刚正,诗文风格清淡自然。

这首诗是诗人暮春闲居时所作的咏物小诗,属于《木香花二首》的第二首,当时南宋初定,文人多有春日闲愁,诗人见木香花次第开放,感时序流转而写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: