约令德郊行二首 其一

檐前摇风拂面低,麦芽穿雪绿齐齐。
凭君便作游春计,莫待花繁去路迷。

译文

收起展开
屋檐前柔风轻吹拂面低徊,麦芽穿透残雪长出齐整的嫩绿新苗。
请你趁早做好春日郊游的安排,不要等到繁花满枝之时,反倒辨不清前行的路径迷失了方向。

注释

收起展开
  • 令德作者的友人,是对对方的敬称,具体生平未详。
  • 游春计外出踏青游春的安排、计划。
  • 去路迷指春深之后繁花盛放、景致繁复,游人容易迷失行进的路径。

赏析

收起展开
这是一首意趣清新的劝游小诗,全无宋诗常见的伤春叹逝的陈腐气。

开篇两句描摹早春景致,柔风拂面、麦芽破雪的细节鲜活生动,把初春刚萌发生机的郊野风貌写得极具画面感。后两句顺势劝友人及时出行,看似是说游春要趁早,实则暗含珍惜当下、把握最佳时机的人生哲思,语浅而意长,读来别有一番冲淡自然的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊的春日邀约之作。

陈渊字知默,世称默堂先生,是程门高足杨时的弟子兼女婿,长期在闽地讲学交游,这首小诗是早春时节他写给友人令德,邀约对方一同郊野踏青的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: