过浦城赠王令长源二首 其一

化龙潭上濯沧浪,梦笔峰前憩小棠。
十载不辞淹簿领,一同聊欲课耕桑。
经纶未展风霜力,文采空余锦绣肠。
莫叹穷荒縻骥足,万人饥冻要扶伤。

译文

收起展开
你在化龙潭边濯洗清冽的沧浪之水,于梦笔峰前的官署旁休憩理政。
十年来你从不嫌弃久居繁杂的文书公务,到任后姑且先督促百姓耕作种桑。
你经世济民的才干还没来得及经风历雨充分展露,满腹锦绣的文采早已远近传扬。
不要慨叹偏远荒僻的浦城束缚了千里马的脚步,这里数万饥寒交迫的百姓正等着你救助抚恤。

注释

收起展开
  • 濯沧浪语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,此处指在清水中洗濯,喻指为官清廉高洁。
  • 憩小棠憩是休憩,小棠即甘棠,出自《诗经·召南·甘棠》,后人常用甘棠指代良吏的官署与施行的德政。
  • 簿领指官署中的文书案牍事务,代指繁杂的基层公务。
  • 课耕桑古代地方官的核心职责,即督促百姓从事农桑生产,发展地方经济。
  • 经纶原指整理丝线,后引申为经世济民的政治才干。
  • 縻骥足縻是束缚,骥足指千里马的脚步,喻指大才之人被小地方的职位所限制,无法施展抱负。

赏析

收起展开
这首赠诗跳出了普通酬赠作品虚泛客套的窠臼,没有堆砌辞藻空赞友人,而是从浦城当地的名胜化龙潭、梦笔峰切入,就地取典,自然妥帖毫无生硬之感。

全诗情感层层递进,前两联赞许王长源久任基层、不惮辛劳、重视农桑的为官作风,颈联惋惜其才干尚未完全施展,尾联陡然振起,以安民扶伤的重大责任勉励友人,境界阔大,充满现实主义的人文关怀,充分体现了宋代理学家诗人以民为本的创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊途经福建浦城时,赠送给当地县令王长源的酬赠之作。

陈渊是杨时的入室弟子,一生力主抗金、体恤民瘼,他途经浦城时听闻王长源为官清廉勤勉,便创作这两首诗相赠,既表达对友人的赞许,也寄寓了对地方官员履职安民的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: