宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其二

晓日山原静,薰风杖屦轻。
开谈时造极,得意自难名。
奔走非前计,淹留见俗情。
赖渠金石友,端的慰平生。

译文

收起展开
清晨朝阳遍照山野平原,四下一派静谧,和暖的夏风吹来,扶杖漫步的脚步格外轻捷。
彼此交谈时常能探及义理的最高境界,心领神会的妙处自然难以用言语尽数说清。
过去为了生计仕途奔波劳碌本非我最初的心愿,长久逗留此间也渐渐体察出世俗人情的种种况味。
幸亏有你们两位情谊坚如金石的挚友相伴,实实在在地抚慰了我漂泊半生的愁绪。

注释

收起展开
  • 薰风指初夏时节和暖的南风。
  • 杖屦手杖与鞋子,此处代指扶杖漫步的行止。
  • 造极抵达最高境界,此处指谈论义理时悟到最精深的要义。
  • 淹留长久逗留、滞留。
  • 金石友情谊坚如金石的挚友。
  • 端的宋代常用口语,意为确实、实实在在。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家诗作,整体风格冲淡温润,没有激烈的情绪宣泄,全由日常行止与知己晤谈中生发自然感慨。

开篇以晓日、薰风的清寂山景起笔,烘托出远离尘嚣的松弛氛围,为下文二人谈道的快意做足铺垫。中间两联笔意转折,先写论道探得精微的自得,再转抒对自身奔波仕途的反思,进退之间尽显诗人通透的人生态度。末句收束到对友人的感念,将全篇落点放在知己相得的慰藉之上,情味醇厚,余韵悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高足杨时的弟子兼女婿,一生恪守洛学传承,诗作多涵泳义理、抒发交游感怀。

这首诗作于南宋初年诗人辗转闽浙游历途中,他行经仙霞岭时留宿山间圣仙寺,恰好与旧友伯思、子静相遇,三人同宿寺院谈经论道,感喟平生际遇,便写下这组赠友诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: