看论语四首 其三

陋巷从容一事无,不因邻鬬出吾庐。
箪瓢岂是忘忧物,自是平生乐有余。

译文

收起展开
身居简陋的巷子里从容度日,仿佛身外俗事全都无关,就连邻居发生争斗,也从来不会走出自己的屋庐。
一箪食一瓢饮的清苦生活哪里是能让人忘却忧愁的东西,只不过是圣贤平生向道,内心自有充足的喜乐罢了。

注释

收起展开
  • 陋巷简陋的小巷,此处指《论语》中颜回所居的居所,代指安贫乐道的清苦处境。
  • 邻鬬邻居之间发生争斗,鬬是“斗”的古异体字。
  • 箪瓢箪指古代盛饭的竹器,瓢指舀水的器具,箪瓢连用代指清苦的饮食,出自《论语·雍也》中孔子评价颜回的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用《论语》中孔门称赞颜回安贫乐道的经典典故,没有空泛的说教,而是以平实的笔触还原了圣贤的精神境界。

开篇两句勾勒出颜回在陋巷之中不为外界俗事纷扰的从容状态,即便邻里争斗这样容易牵动人心的事端,也丝毫动摇不了他向道的定力。后两句则跳出常人的认知误区,点出箪食瓢饮的清苦本身并不会消解忧愁,颜回的快乐源自于对圣贤大道的坚守与体认,这种发自内心的充足喜乐,远非外在物质的享受所能比拟,全诗理趣盎然,尽显宋代理学家咏道诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊的读经咏怀组诗《看论语四首》的第三篇。

陈渊是程门高足杨时的门人兼女婿,一生恪守洛学道统,平日沉潜玩味儒家经典,这首诗便是他品读《论语》中颜回相关记载时,有感而发写下的论道之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: