舟中诵子静江上之作为和二绝 其一

月下长吟露湿衣,谪仙尝忆谢玄晖。
澄江一句无今古,何似晴空独鸟飞。

译文

收起展开
月光之下我长吟诗句,夜露打湿了衣衫,正如当年谪仙李白常常追念谢玄晖那样。
谢朓那咏叹澄江的名句从古至今传诵不衰,又哪比得上晴空之中一只飞鸟般灵动超脱的新诗呢?

注释

收起展开
  • 子静作者的友人,生平未详,擅长创作江上相关的写景诗作。
  • 谪仙指唐代大诗人李白,贺知章曾称李白为被贬谪到人间的仙人,后世便常用谪仙代指李白。
  • 谢玄晖即谢朓,字玄晖,南朝齐时期的著名山水诗人,李白对其诗才极为推崇。
  • 澄江一句指谢朓《晚登三山还望京邑》中的千古名句“余霞散成绮,澄江净如练”,是后世公认的经典写景诗句。

赏析

收起展开
这首诗以论诗为核心主旨,用典自然妥帖,全无生硬堆砌之感。开篇从自身月下舟中长吟、夜露沾衣的实景切入,顺势引出李白追慕谢朓的千古文坛佳话,瞬间打通了南朝、唐代与宋代的时空脉络,氛围感十分悠远。

后两句跳出了寻常论诗一味崇古的逻辑,既肯定了谢朓“澄江”名句跨越古今的永恒艺术生命力,又以“晴空独鸟飞”的鲜活意象,赞美友人子静的新作更具超脱尘俗、灵动自由的独特气韵,完全不落前人窠臼,也体现出诗人崇尚自然灵动的不俗诗学审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊的作品,创作于诗人舟行江上的旅途之中。

当时诗人读到友人子静所作的江上题材诗作,心有所感,便接连创作两首绝句追和,本首是其中的第一篇,诗中借前代文坛典故表达对友人诗作的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: