自浦城放船下建安寄庞几先 其二

茅柴也解发清狂,仰看云天尽十觞。
白首岁寒犹道路,自怜无意避风霜。

译文

收起展开
哪怕是粗劣的村酒也能催发人疏狂的意兴,我抬头望着辽阔云天接连饮尽十杯酒。
年岁已老又值寒冬时节仍奔波在旅途,我自怜从来就没有刻意去躲避人世风霜。

注释

收起展开
  • 茅柴宋代民间对乡村酿造的粗劣酒的俗称,也叫茅柴酒。
  • 清狂疏狂放逸、不受拘束的意态。
  • 觞古代盛酒的器皿,这里代指酒杯。
  • 岁寒本指严寒的冬季,此处也暗喻世道艰难的人生处境。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统行旅诗多写羁旅愁思的套路,以疏狂之笔写磊落心志,格调清健沉挚。

开篇两句写舟中饮酒的情态,粗劣的村酒足以催发人的清狂意兴,诗人仰望着辽阔云天接连畅饮十杯,将漂泊途中的郁积之气都消解在开阔的天地视野之中。后两句转向自我剖白,垂暮之年仍在寒冬时节奔波旅途,诗人却并无嗟怨,直言自己从一开始就无心去刻意躲避人世的风霜,暗用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”的典故,彰显出刚直不阿、不避艰危的君子风骨,既是自抒怀抱,也是写给同道友人的知己之语,全无矫饰,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊旅居闽北时期的作品,浦城位于今福建北部,建安即宋代建州治所,今福建建瓯,是闽北重要的水陆枢纽。

当时陈渊因宋金交战、时局动荡辗转闽中,仕途淹滞,常年奔波于旅途之中,在行船顺流而下前往建安的途中,他感念平生心志,写下两首绝句寄给友人庞几先,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: