三绝句寄几先 其三

敌犯东南夜垒惊,却防西北有奇兵。
将军坚卧鼻雷吼,七国峥嵘次第平。

译文

收起展开
敌军进犯东南边境,夜间营垒处处告警,还要提防西北方向有出其不意的突袭奇兵。
主将临危镇定安卧,鼾声如雷,气焰嚣张的各路叛敌便会依次被扫平平定。

注释

收起展开
  • 夜垒夜间戍守的军营壁垒。
  • 奇兵出乎敌方意料进行突袭的军队。
  • 坚卧安然高卧,此处形容主将临事镇定、胸有成竹的状态,化用西汉周亚夫平七国之乱的典故。
  • 鼻雷吼形容酣睡时鼾声像雷声一样响亮。
  • 峥嵘此处指叛敌声势浩大、气焰嚣张的样子。
  • 次第依次、一个接一个。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切,刚健沉郁,兼具史笔与诗情。

开篇两句直击当时东南抗金的前线局势,没有局限于眼前的战事,反而点出“却防西北”的战略远见,体现出诗人超越常人的军事洞察力。后两句化用西汉名将周亚夫驻军细柳、坚卧不出最终平定吴楚七国之乱的经典典故,以“鼻雷吼”的生动细节刻画出大将临危不乱、胸有成竹的镇定气度,一扫南宋初年朝野惶惶不可终日的萎靡风气,寄寓了诗人对收复失地、平定乱局的强烈信心。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙、兵祸连绵的动荡时期。

陈渊是南宋著名主战派文人,一生力主抗金,反对偏安求和,这组三首绝句是他寄给友人几先的谈兵抒怀之作,第三首集中表达了他对军事战略的思考与对名将定边的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: