和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六

江山似为诗人设,风雨故应春日多。
醉里吟哦聊自适,眼前开落莫谁何。

译文

收起展开
壮丽的江河山川仿佛是特意为诗人布设的景致,风雨本来就该在春日里格外繁多。
醉意中吟咏诗句暂且求得内心安适,眼前花开花落的变迁也不必介怀强求。

注释

收起展开
  • 司录宋代官职名,为府、州的属官,掌管衙署庶务、文书复核等相关事务。
  • 吟哦吟咏诵读,此处指即兴创作诗句。
  • 自适自我宽慰,求得内心的闲适舒畅。
  • 莫谁何古语,原指没有谁能奈何,此处引申为不必介怀、不必强求外物的变迁。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统春日行旅遇雨便抒发懊丧愁闷情绪的俗套,尽显宋代理学诗人随遇而安的旷达襟怀。

开篇将江山风雨都视作专为诗人安排的赏玩对象,把原本恼人的春雨春风转化为诗意的馈赠,视角十分新颖。后两句转向内在心境的安顿,提出不必为外物的盛衰变迁耿耿于怀,只要在吟咏诗句中获得内心的自适便已足够,将儒家安时处顺的处世哲思完全融入浅白自然的诗句中,情味淡远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高足杨时的得意门生与女婿,学术造诣深厚,长期辗转地方担任州县官职。

这首诗是他与任职司录的同僚出行巡视属县途中,偶遇风雨即事抒怀的唱和组诗第六首,创作于春日出巡的行旅途中,整体风格冲淡平和,尽显宋代理学诗人的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: