次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一

一寸丹诚贯上穹,坐令千里走龙工。
骄阳弥目苗将槁,甘雨连霄泽已丰。
便觉风霜倾意尽,岂愁荆棘致年凶。
江南岁漕知无阙,遥想中都喜气同。

译文

收起展开
太守一寸赤诚之心直达上天,顷刻间就让千里境内龙神行云布雨。
此前烈日满眼禾苗快要枯槁,如今甘霖连降整夜雨水润泽已经十分丰足。
顿时觉得旱天的燥热戾气全都消散,哪里还会担忧荒年歉收遭遇凶年。
江南每年的漕运赋税定然不会短缺,遥想京城之中普天同庆的喜气也与此相同。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,严格依照所和诗作的原韵脚次序来创作作品。
  • 丹诚赤诚的心意,此处特指太守祈雨时的虔诚爱民之心。
  • 上穹上天,苍穹。
  • 龙工传说中龙神掌管行云布雨的职事,此处代指降雨。
  • 槁干枯,枯萎。
  • 连霄通宵,整夜。
  • 岁漕每年通过水道向京城输送的粮食赋税。
  • 中都此处指南宋的都城临安。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬和贺喜诗作,结构严整脉络清晰,首联直接点出太守的精诚感天,点明祷雨有应的核心缘由,起笔庄重得体。

颔联采用对比手法,将此前骄阳似火禾苗将枯的旱情惨状,和之后甘霖连降泽被万物的喜人景象并置,极具张力,直观展现出祷雨成功的重大意义。

颈联宕开一笔写旱情消解之后百姓的安悦心态,尾联则从地方丰收延伸到朝廷的安定,将地方良政的价值上升到全局层面,既贴合贺诗的主题,也体现出儒家士大夫以民生为根本、心系天下的思想立场。全诗语言质朴厚重,用典贴切,没有浮艳的辞藻,情感真挚自然。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为闽学代表人物杨时的弟子,世称默堂先生,这首诗收录于其文集《默堂集》卷四,是他旅居江南地方时的酬和之作。

当时江南地区遭遇久旱,当地太守诚心斋戒祈雨,很快便得甘霖缓解旱情,友人李耸卿作诗庆贺此事,陈渊依照李诗的原韵创作了两首和诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: