次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其二

使君忧国愿年丰,肯放炎威久病农。
尽道胸中藏渤澥,谁知笔下起蛟龙。
晓凉秋气生蕲簟,梦断檐声带梵钟。
高卧已传民讼息,秪应仁政古难逢。

译文

收起展开
太守心忧国事祈盼年景丰饶,不肯任由暑热威势长久害苦农人。
人人都说他的胸襟像渤海般开阔,谁能料到他祈雨的文笔下竟唤出蛟龙行雨。
清晨凉意带着秋气漫上蕲竹凉席,梦醒之时檐下雨声伴着寺院的梵钟传来。
如今百姓都能安卧、民间诉讼已经止息,这样的仁政大概在古时也难以遇到。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,要求所和之诗的韵脚用字、先后次序都与原作完全相同。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,后世沿用为对太守的敬称。
  • 渤澥古代对渤海的别称,这里用来比喻人的胸襟开阔浩渺。
  • 蕲簟用蕲竹编织的凉席,蕲竹是湖北蕲春的特产竹子,所制凉席以清凉祛暑的特性闻名。
  • 梵钟寺院里悬挂的铜钟,因佛教从古印度(梵地)传入中原,相关事物常冠以梵字。
  • 秪同“祗”,意为“只、恰恰”。

赏析

收起展开
这首诗以旱情消解后的场景为核心,层层递进赞颂太守的仁政,开篇先点出太守忧民的本心,将旱暑为害的急迫场景一笔带过,凸显出地方官员心系农桑的可贵品质。

中间两联巧用典故与具象描写,以胸中藏渤海喻其襟怀坦荡无私,以笔下起蛟龙喻其祷雨的诚意足以感天动地,后续转入雨后清凉的切身感受,将雨润万物的舒爽与梵钟相伴的安宁融在一起,画面感极强,完全没有虚夸的空洞感。

收尾收束到民讼平息、百姓安卧的治世图景,将祷雨有应的“神迹”最终落脚到太守平日施行仁政的必然结果,跳出了一般贺诗虚美浮夸的俗套,立意厚重,情感真挚,是宋代同类酬和诗中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为杨时的女婿,一生体恤民瘼,力主抗金。这首诗是他的次韵酬和之作,当时当地太守为解除旱情虔诚祷雨,不久便天降甘霖消解旱象,僚友李耸卿先作贺诗,陈渊便依其诗韵写下两首贺诗,这是其中第二首。

诗作创作之时江南正遭遇严重伏旱,田地龟裂禾苗将枯,太守祷雨有应的事在当地传为美谈,诗人借此场景抒发对地方官心系百姓、施行仁政的由衷赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: