眉溪与光祖共谈得四绝句 其二

青山雨后足奇态,好鸟檐间无俗音。
纵使曲生难会面,可无毛颖解传心。

译文

收起展开
雨后的青山尽显奇妙多姿的情态,檐下的佳鸟啼鸣全无世俗的浊音。
即便无法与美酒相见畅饮,难道没有毛笔能够传递彼此的心意吗?

注释

收起展开
  • 曲生酒的代称,出自唐代传奇典故,传说道士叶法善宴饮时遇自称曲秀才的异人,言谈不俗,后发现其化身美酒,后世便以曲生作为酒的雅称。
  • 毛颖毛笔的代称,出自韩愈所作的《毛颖传》,文中以拟人手法将毛笔塑造成名为毛颖的人物,后世遂沿用毛颖作为毛笔的雅号。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋代文人清雅脱俗的生活意趣,前两句以景衬情,雨后青山百态横生,檐间鸟鸣清越出尘,从视觉与听觉两个维度共同营造出远离尘嚣的清谈氛围,为后两句的抒怀做足铺垫。

后两句巧用两个文人熟知的雅典,毫无堆砌之感,既点明了席间无酒的现实,又翻出新意,直言笔墨足以传递心意,尽显二人相交以道、不以俗物为念的高逸友情,全无宋代理学家诗作常见的迂腐说理气息,情致灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊的作品,属于他与友人光祖在眉溪相聚清谈时所作的四首绝句中的第二首。

陈渊是程门高足杨时的女婿与弟子,传承洛学文脉,平生志趣清雅,不慕俗物,此次与友人论道谈文,席间无酒,便以笔墨寄意,写下这组绝句记录相聚的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: