次韵陆时可岁暮感怀 其二

风御泠然几过旬,异乡穷腊作离人。
淹留赖有交情重,飜覆从教俗态新。
于世无求心似水,向人多可气如春。
也知已造颜原室,不耻人间贱与贫。

译文

收起展开
清风吹拂时光倏忽已过数十天,岁末寒冬我仍在异乡做漂泊离人。
长久羁留全靠你我交情深厚,任凭世态翻覆变幻俗情花样翻新。
对世间万事没有半分奢求,心境澄澈如静止的清水。
待人接物多存和悦态度,气度和煦似暖人的春风。我深知自己已经抵达颜回原宪的圣贤境界,绝不会以人间的贫贱为羞耻。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 泠然轻妙清和的样子,此处既形容风的清快,也暗指时光流逝迅疾。
  • 穷腊岁末寒冬,指农历十二月将尽的时日。
  • 淹留长期羁留、漂泊久居在外乡。
  • 颜原指孔子的弟子颜回和原宪,二人都是古代安贫乐道的典型贤士,居陋巷箪食瓢饮却不改向道初心。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家抒怀作品,没有堆砌华丽辞藻,以平实质朴的语言层层推进,将漂泊境遇、世态感慨与守道情怀融为一体。

首联点出岁末漂泊异乡的处境,清冷的氛围为全诗奠定了略带沉郁却绝不颓丧的基调。颔联笔锋一转,写患难之中友人的深厚交情足以慰藉漂泊之苦,任凭世俗翻云覆雨,二人的交谊始终坚牢,暗讽了趋炎附势的浮薄世态。颈联是全诗的核心名句,“心似水”“气如春”的比喻生动贴切,将无求于人的淡泊心境与待人和煦的处世态度刻画得淋漓尽致,尽显正统儒者的修养境界。尾联直接点明志趣,以颜回、原宪自况,点明安贫乐道的主旨,刚正坦荡的圣贤气象溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊的唱和作品,收录于《默堂先生文集》卷六。

当时正值宋室南渡未久,时局动荡不安,陈渊辗转流寓江南各地,岁末之时收到友人陆时可的感怀诗作,便依原韵次序创作了两首和诗,这是第二首,借彼此的境遇抒发守道不移的平生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: