再和时可二首 其二

甲子公今不记旬,磻溪垂钓岂其人。
安心有道年年健,出语无尘字字新。
斗智莫争三十里,贪生何用八千春。
直须准备新年醉,无地容锥未是贫。

译文

收起展开
如今您早已不记得年岁甲子,哪里是磻溪垂钓的姜尚那样的人呢。
持守本心自有妙道所以身体年年康健,出口的话语没有尘俗之气字字都清新生动。
斗智不必去争那三十里的长短高下,贪求长生又哪里用得着活上八千年。
只管备好新岁的美酒一醉方休,就算穷得连插锥的地方都没有也算不上真正的贫寒。

注释

收起展开
  • 磻溪水名,在今陕西宝鸡境内,相传姜太公吕尚曾在此垂钓,后得周文王赏识被重用。
  • 八千春典出《庄子·逍遥游》,上古大椿树以八千岁为春,此处指代传说中极漫长的寿命。
  • 无地容锥成语,连容纳一个锥子的极小地方都没有,形容家境极度贫寒。

赏析

收起展开
这首诗一改寻常酬唱诗的应酬俗套,通篇以理趣入诗,却毫无宋代理学诗常见的说教生硬感。

开篇先破除世俗对长寿、功名的执念,不攀附姜尚垂钓得遇明君的旧典,转而倡导安心守道的人生态度,认为精神的澄澈通透远胜世俗的智巧争夺与长生妄念。收尾两句更是振聋发聩,将物质层面的赤贫与精神层面的富足对立起来,凸显出诗人安贫乐道的儒者风骨,全篇语言晓畅自然,情理交融,是宋代酬唱诗中难得的通透之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈渊唱和友人王时可的作品,收录于《默堂先生文集》卷八。

陈渊是洛学大家杨时的女婿与传人,平生立身刚正不阿,不肯依附秦桧等权贵,这首诗是他晚年闲居时期与友人往来酬唱所作,通篇寄寓了他通透旷达的人生旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: