初到临安二首 其一

风际管弦朝病酒,云中楼阁夜闻香。
十年一梦沙河路,独步春泥觉燕忙。

译文

收起展开
清晨在风中听着管弦奏乐,我宿酒未消仍感不适,入夜后高耸入云的楼阁间飘来阵阵幽香。
十年来奔波在沙河道上的过往恍如一场大梦,如今我独自踏着春日的软泥,只觉春燕正往来奔忙。

注释

收起展开
  • 风际风中。
  • 病酒饮酒过量后身体不适,即宿醉未醒的状态。
  • 沙河指中原地区的沙河故道,此处代指北宋末年到南宋初年诗人在北方避乱奔波的漫长路途。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对照为核心艺术手法,前两句铺陈临安行都的繁华气象,朝有管弦入耳,夜有楼阁飘香,尽显南宋都城的富庶闲适氛围。

后两句笔锋陡然跳转,将十年乱离的漫长生涯浓缩为“一梦”二字,把过往的颠沛流离和当下的安闲场景形成强烈反差,最后以独步春泥、闲看春燕奔忙的细节收束,没有直白抒发悲喜,却把南渡文人恍如隔世的沧桑感藏在平淡的写景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家杨时的弟子,属于南渡时期的文人,这首诗作于南宋初年宋室刚刚定都临安之时。

当时陈渊辗转避乱多年,从中原沙河一带一路南行抵达临安,脱离了长期颠沛流离的避乱生涯,初见临安都城的繁华景象,百感交集之下写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: