次韵邓天启贺茅舍新成二首 其二

艰难思健士,谁复数寒儒。
老去怀三径,归来就一区。
春情萦梦草,晚步及栖乌。
不愧王摩诘,新诗有画图。

译文

收起展开
世道艰难之时人人都思慕才干出众的贤士,谁还能看重我这样守道的贫寒儒生呢。
年岁渐老之后愈发向往归隐的田园,归来营建了这一方简陋的茅舍安身之所。
春日的柔婉情思萦绕着梦中的芳草,傍晚悠然散步直到归巢的乌鸦栖止在枝头。
我自忖不愧于诗家王维的清雅风范,新作的诗句里自有鲜活生动的如画意境。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见方式,也叫步韵,要求和诗完全沿用所酬答原作的韵脚,且韵字的排列次序也保持一致。
  • 三径典故出自汉代,隐士蒋诩辞官归隐后,在院中开辟三条小径,只和少数志同道合的友人往来,后世便以“三径”代指归隐者的田园居所。
  • 梦草传说中的仙草名,据说人睡在上面就能梦见自己所思念的事物,这里代指春日情思所系的郊野芳草。
  • 王摩诘即唐代诗人王维,字摩诘,其诗作多描摹山水田园景致,意境空灵如画,苏轼曾评价他“诗中有画,画中有诗”。

赏析

收起展开
这首诗质朴沉厚,完全是兼具理学家与隐士身份的作者的真切情怀流露,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇从乱世的现实落笔,感慨世人皆思勇武健士、无人看重守道寒儒,暗寓自己不慕荣利、安于贫居的坚定志向。中间两联描摹茅舍周边的日常闲居景致,春梦萦草、晚步观乌,将远离尘嚣的悠然意态写得生动可感。末句以王维自况,点明自己追求的是诗境与心境相融的归隐意趣,全诗情景相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,收录在南宋理学家陈渊的《默堂先生文集》中。

当时宋金战事频仍,陈渊辗转流离多年后终于得以在乡野营建茅舍安身,友人邓天启寄来诗作祝贺新居落成,陈渊依原作的韵脚次序酬答,共成二首,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: