题兴国寺碧落轩 其二

休论暮四同朝四,且说前三与后三。
造物戏人无足较,老禅深处要重参。

译文

收起展开
不必再争论朝三暮四这类无意义的世俗分别,姑且来谈修行次第里的前三与后三境界。
造化弄人的细碎琐事本就不值得计较,还请往高僧禅修的深境之中重新参悟本心。

注释

收起展开
  • 暮四同朝四即典故“朝三暮四”,原指养猴人玩弄名相把戏哄骗猕猴的故事,这里代指世俗间毫无意义的得失分别、是非计较。
  • 造物指造化、上天,也代指世间运行的自然规律与命运安排。
  • 老禅既指修为深厚的老僧,也代指禅门清寂深幽的修行境界。
  • 重参重新深入参悟禅理,破除执念明见本真。

赏析

收起展开
这首诗用典轻巧融通,全无宋代理学诗常见的生硬说教感,开篇直接化用《庄子》的齐物思想,点破世人困于世俗得失的迷障,说理通透又富有禅趣。

全诗仅二十八字,就把庄子的齐物观和禅宗的参修理念无缝衔接,体现了两宋时期儒释合流背景下,士大夫阶层跳出世俗功利、向内寻求精神安顿的典型旨趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊游历福建兴国寺时,题写在寺内碧落轩墙壁上的两首绝句的第二首。

陈渊是程门高足杨时的女婿与弟子,传承洛学正统,同时常年与禅林高僧交游,深谙禅门义理,这首诗正是他游寺访禅时,会通儒释思想写下的感悟作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: