曲江春望 一
菖蒲飜叶柳交枝，暗上莲舟鸟不知。
更到无花最深处，玉楼金殿影参差。
更到无花最深处，玉楼金殿影参差。
菖蒲新叶翻卷舒展，垂柳柔枝交错相依，我悄悄登上采莲小舟，连栖息的水鸟都未曾察觉。
一路泛舟行到没有繁花的最幽僻深处，只见雕饰华美的皇家玉楼金殿，殿影错落参差倒映在水面。
译文
收起注释
收起- 菖蒲多年生水生草本植物，多生长在水岸旁，春季萌发新叶，是曲江沿岸常见的水生植物。
- 莲舟原本指采莲的小船，此处泛指游湖用的轻便小舟。
- 参差形容高低、长短错落不齐的样子，此处指殿宇倒影在水波中晃动、轮廓错落的状态。
赏析
展开
这首小诗以移步换景的轻灵笔法，勾勒出曲江春日既清幽闲淡、又暗藏皇家华贵气象的独特风貌。
前两句以“鸟不知”的细节烘托出环境的静谧幽寂，把诗人悄然而行、怕惊扰周遭春景的情态写得鲜活生动。后两句笔锋轻转，不直接描摹殿宇本身，只点出无花深处晃动的参差殿影，暗合曲江沿岸皇家园林掩映的地理特点，不着一字刻意赞叹，盛唐余韵的华贵朦胧感便自然溢出，笔致淡远，余味悠长。
前两句以“鸟不知”的细节烘托出环境的静谧幽寂，把诗人悄然而行、怕惊扰周遭春景的情态写得鲜活生动。后两句笔锋轻转，不直接描摹殿宇本身，只点出无花深处晃动的参差殿影，暗合曲江沿岸皇家园林掩映的地理特点，不着一字刻意赞叹，盛唐余韵的华贵朦胧感便自然溢出，笔致淡远，余味悠长。
创作背景
展开
曲江是唐代长安最负盛名的游赏胜地，地处都城东南，沿岸遍布皇家园林、亭台楼阁，是当时官民春日踏青游春的核心去处。
这首诗是卢纶旅居长安时期创作的《曲江春望》组诗三首中的第一篇，记录了诗人春日独自泛舟曲江、深入林苑深处的所见所感。
这首诗是卢纶旅居长安时期创作的《曲江春望》组诗三首中的第一篇，记录了诗人春日独自泛舟曲江、深入林苑深处的所见所感。