阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其一

西风吹面浪如山,却并寒沙夜系船。
两日不能离故处,人间岐路敢争先。

译文

收起展开
西风扑面袭来,江上浪涛高得如同小山,我只得挨着冷寒的沙岸在夜色里系住行船。
接连两天都没能离开这处停泊的旧地,人世间岔路纷杂万千,我怎敢贸然抢行争先?

注释

收起展开
  • 并傍着、挨着。
  • 系船拴住船只,指停船靠岸。
  • 岐路岔路,这里既指眼前的水路岔道,也暗指人生前路、时局中的诸多未知选择。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描铺陈眼前实景,西风扑面、浪势如山、寒沙夜泊的画面,精准烘托出旅途困顿荒寒的氛围,没有刻意渲染愁苦,漂泊之感已然溢出纸面。

后两句由眼前的羁留处境自然生发人生喟叹,表面是调侃自己被风阻住、连两日都挪不动地方,不敢在人世的岔路上贸然争先,实则暗含着南宋初年朝堂动荡、仕途凶险,诗人身为主战派屡遭排挤的沉郁感慨,小中见大,将日常旅途的小事和宏大的身世时局之叹无缝融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,赵鼎作为主战派官员辗转江南水路,正处于仕途漂泊、时局动荡的阶段。

当时江上突发大风,行船无法继续前行,诗人只得调转船头停泊在新河口,到岸边李氏酒肆的后轩饮酒排遣羁愁,写下这组绝句,本首是其中第一篇。