次明仲韵 其一

赵鼎 · 宋代

曾谒祥曦羽盖黄,天衣纷扰御炉香。
蒙尘草莽干戈隔,坐看边氛蔽日光。

译文

收起
我往日曾在祥曦殿拜谒君王,御用的明黄羽盖仪仗威仪堂堂,宫中衣袂飘举,到处弥漫着御炉飘散的馨香。
如今帝王流落草莽被战乱阻隔,我只能坐视边境的战尘滚滚,遮蔽了天空的日光。

注释

收起
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,按照所和诗作的原韵字、先后次序来创作作品。
  • 祥曦即祥曦殿,南北宋时期的皇家宫殿名,此处代指帝王起居理政的宫廷。
  • 羽盖用鸟羽装饰的车盖,是古代帝王专属的御用仪仗配件。
  • 蒙尘专有名词,指帝王流亡在外,蒙受风尘之苦,此处暗指靖康之变后徽钦二帝被掳北行的史实。
  • 边氛边境上空的战争烟尘,代指外敌入侵引发的战乱局势。

赏析

展开
这首诗以今昔强烈对比为核心脉络,前两句极写往日宫廷拜谒时的雍容盛景,明黄的帝王仪仗、氤氲浮动的御炉香气,都是承平年代皇家生活极具代表性的印记,笔端藏着诗人对旧日太平岁月的深切追怀。

后两句笔锋急转直下,陡然切入当下的乱世惨状,君王蒙尘、干戈遍地、边尘蔽日的荒寒危局,和前两句的暖盛景象形成巨大落差,满溢着诗人对国势倾颓的忧愤与痛心。全诗语言沉挚厚重,全无刻意雕琢的浮饰之语,真切展现出南宋初年主战派大臣的家国情怀,是两宋之交爱国诗作的典型代表。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宋高宗建炎年间,彼时正值靖康之变未久,宋室南渡立足未稳,金兵屡屡南下侵逼。

赵鼎作为南宋初年坚定的主战派重臣,与友人明仲以诗唱和,次其原韵作此组诗,抒发自己亲历家国巨变的沉痛感慨。