次明仲韵 其四

组诗 《次明仲韵》 第 4 首 / 已收录 4 首

一年春事到耕桑,辽绝乡山恨渺茫。
清梦不成风雨夜,更堪诗思搅饥肠。

译文

收起展开
一年的春日农事已经推进到耕种采桑的时节,我与故乡的山川远隔万里,离愁别恨漫无边际。
在这风雨交加的深夜我连安稳恬静的睡梦都做不成,哪还能承受诗思翻涌搅扰着饥肠辘辘的我呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
  • 耕桑耕种田地、植桑养蚕,代指春日的常规农事活动。
  • 辽绝远隔,指两地相距极其遥远。
  • 清梦安稳恬静的睡梦。

赏析

收起展开
这首小诗没有刻意雕琢的辞藻,将春日羁旅的多重愁绪层层叠加,情感沉郁真切。

开篇从春日寻常农事落笔,以耕桑的春日盛景反衬自身远离故土的飘零处境,将乡思之恨铺陈得渺茫无边。后两句转向深夜的具体情境,风雨凄凄之夜本就难以成眠,更兼有饥肠辘辘的生计困顿,却偏偏还有诗思翻涌来搅动心绪,将失意、乡愁、贫病多重感受融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交宋室南渡之后,是赵鼎与友人明仲的唱和组诗中的第四首。

当时赵鼎因朝堂动荡辗转流寓,远离祖籍解州闻喜,身处生计困顿的境遇之中,与友人以诗唱和,借此抒发羁旅之愁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: