次明仲韵 其三

尘沙渺渺暗城楼,心切尧云泪欲流。
慷慨一卮麾下酒,诸郎谁是舞阳侯。

译文

收起展开
漫漫尘沙四下弥漫,遮蔽了城头楼橹,我心念故国与君主,热泪几欲夺眶而出。
在军营之中我举杯慷慨饮尽烈酒,环顾身边诸多将士,谁是能匡扶乱世的舞阳侯?

注释

收起展开
  • 次明仲韵古代诗词酬和的常见形式,指完全依照友人明仲原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 尧云原指上古贤君尧帝时代的祥云,此处代指旧都故国的云气,寄托诗人对中原故土与朝廷的思念。
  • 卮中国古代传统的圆形盛酒器皿,此处代指酒杯。
  • 麾下原指将帅的旌旗营帐之下,此处代指军营之中。
  • 舞阳侯指西汉开国名将樊哙,他勇武过人,曾在鸿门宴上舍命救护刘邦,安定汉初政局,后受封舞阳侯,此处借指能够平定祸乱、收复故土的忠勇将帅。

赏析

收起展开
这首诗开篇以景起兴,漫天尘沙遮暗城楼的萧瑟画面,精准渲染出战乱年代城郭失色、山河动荡的沉郁氛围,直接将家国沦丧的剧痛注入诗人的个人心绪,开篇就把忧国的热泪写得极具重量。

后两句情感陡然由沉悲转向慷慨,诗人酒酣耳热之际放眼军营,却发出“诸郎谁是舞阳侯”的叩问,把身边缺乏能挽狂澜的勇武将帅的失望、以及对英杰出世收复中原的迫切渴望表现得入木三分。全诗用典贴切自然,语言刚健沉郁,是南宋初期爱国抒怀诗词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,当时宋室南渡未久,中原故土被金兵侵占,时局动荡不安。

作为南宋主战派的核心人物,赵鼎彼时正辗转于抗金前线,与友人明仲以诗酬和,依对方诗作的原韵接连创作了三首绝句,本篇是其中第三首,寄寓了诗人对时局的深切感慨。