自越趋明上虞道中和季申梅四首 其三

赵鼎 · 宋代

玉瘦香寒不自持,萧然冷蕊暗疏枝。
向来几许闲花木,及见春光烂漫时。

译文

收起
梅花清瘦莹白、香气清寒几乎难以自持,萧疏的冷蕊点缀在疏朗枝桠间,素影幽淡。
平日里那些寻常不起眼的花木,也终会迎来春光遍洒、繁花盛放的烂漫时节。

注释

收起
  • 自越趋明从越州(今浙江绍兴一带)赶往明州(今浙江宁波一带)。
  • 上虞古代县名,今浙江绍兴市上虞区,是当时连接越州与明州的交通要道。
  • 季申作者友人,生平待考,当为同时南渡的文人。
  • 玉瘦形容梅花花瓣清瘦莹白如同温润美玉,是古典诗词中咏梅的常用意象。
  • 冷蕊清冷的花蕊,这里代指凌寒开放的梅花。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏梅绝句,前两句纯用白描手法刻画寒梅的姿态,以“玉瘦香寒”点出梅花高洁孤清的品性,“萧然冷蕊暗疏枝”进一步渲染出梅花不事张扬、幽独自持的风神,没有半点俗艳之气。

后两句笔锋陡然一转,跳出传统咏梅诗一味渲染孤寒悲戚的窠臼,不再执着于梅花孤高的固化意象,反而将视野投向周遭的寻常花木,点明哪怕是看似寻常的闲花野草,也自有属于自己的烂漫春光,暗含着诗人身处乱离之世依然对未来抱有乐观期许的心境,也暗合了他作为中兴名臣,坚信时局终将向好的人生信念。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的咏梅和作,属于《自越趋明上虞道中和季申梅四首》组诗中的第三篇。

两宋之交宋室南渡后,浙东一带曾是南宋朝廷的行在活动区域,赵鼎当时赴任或赶赴行在途中,行经上虞道中,收到友人季申的咏梅诗作,遂依韵和作这组绝句。