彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其一

一壶春色玉生光,最爱霏霏遶鼻香。
浅醉不禁衣袖冷,幽林风雨夜苍凉。

译文

收起展开
壶中美酒漾着融融春色,杯盏莹润泛光,最是喜爱那绵密的酒香袅袅萦绕在鼻端。
浅醉过后禁不住感到衣袖生寒,幽寂林间风雨交加,沉沉夜色满是寒凉凄清之意。

注释

收起展开
  • 次其韵古代文人酬唱的常见形式,指严格按照他人诗作的原韵脚及用韵次序来创作和诗。
  • 玉友宋代对白酒的雅称,也是当时流行的一种名酒的名字,这里指友人携来的美酒。
  • 霏霏本指雨雪细密飘散的样子,这里用来形容酒香绵密不断、四处弥漫的状态。
  • 苍凉寒凉凄清的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以酒起笔,先描摹美酒的色与香,将无形的酒香用“霏霏”二字具象化,通感手法的运用十分灵动,把饮酒怡然自得的状态写得鲜活可感。

后两句笔锋一转,从浅醉的微寒过渡到深夜风雨幽林的苍凉之境,没有刻意雕琢辞藻,却在清寂的氛围中暗合了诗人身处乱世、心绪沉郁的内在底色,虽为应酬次韵之作,却格调清劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的文人酬唱作品,创作于两宋之交的日常交游场合。

友人彦文携带着名为“玉友”的美酒前来拜访,席间拿出友人致道所作的小诗,赵鼎便依原作的韵脚创作了两首和诗,本首是其中的第一篇。