梦觉 其一

竹枕藤床一室虚,松风瑟瑟梦惊余。
破窗犹有流萤渡,老我疏慵不读书。

译文

收起展开
竹枕衬着藤床,整间屋舍空旷清寂,林间松风瑟瑟作响,将我从睡梦中惊醒。
残破的窗棂之外,还有点点流萤翩然飞过,年岁已长的我心性疏懒,早已没有兴致伏案读书。

注释

收起展开
  • 竹枕藤床用竹材制作的枕头、藤条编织的床具,是古代山居闲居时常用的朴素卧具。
  • 松风瑟瑟松林间吹过的风声清寒萧瑟,此处用来烘托夜半山居的清冷氛围。
  • 流萤四处飞舞的萤火虫,多活跃于夏秋之交的野外夜晚。
  • 疏慵疏懒闲散,此处是诗人自谓年岁老大、意兴阑珊的状态。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈梦醒瞬间的所见所感,画面清寂幽冷,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。开篇先写卧具与居室的空寂,再以松风惊梦的声响打破静谧,视听结合瞬间就把读者拉入了夜半梦醒的清冷氛围之中。

后两句转写视觉所见,流萤穿窗的细碎动态,反衬出山居深夜的万籁俱寂,末句“老我疏慵不读书”看似是自嘲闲散懒怠,实则藏着诗人壮志难酬、被投闲置散的深沉愤懑,平淡的字句之下涌动着难以言说的悲凉情绪。

创作背景

收起展开
这首诗作于赵鼎晚年贬谪岭南的闲居时期。赵鼎是南宋初年的主战名相,因坚持抗金立场与权相秦桧政见不合,屡遭构陷排挤,最终被远贬吉阳军,在偏远的贬所度过了生命最后的时光。

远离朝堂的他暂时卸下了政务重担,在乡野山居的静谧夜晚从梦中醒来,触景生情写下这首小诗,寄寓了沉郁复杂的人生况味。