梦觉 其二

老去人怜百病攻,平生感慨竟谁同。
须知一点悬悬念,不在功名富贵中。

译文

收起展开
年老之后旁人都怜惜我百病缠身,平生经历的万千感慨又有谁能与我相通?
要知道我心中那份始终牵系的执念,从来都不在世俗的功名利禄、荣华富贵当中。

注释

收起展开
  • 悬悬念形容时刻牵系、难以放下的深切执念。
  • 功名富贵指世俗意义上的做官扬名、财富丰足的人生追求。

赏析

收起展开
这首诗以近乎白描的浅白语言直抒胸臆,没有堆砌生僻典故,完全是诗人晚年心境的真实袒露。

前两句先点出自身老病侵寻的处境,以“竟谁同”的反问凸显出自己不被苟安朝堂的世俗同僚理解的孤绝心境,后两句直接破题,点明自己平生所牵挂的从来不是个人的荣华富贵,而是收复中原、安定社稷的家国大业,将个人的贬谪遭际升华为崇高的精神追求,沉郁字句之中自有刚正不屈的忠臣气节。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是赵鼎晚年被贬谪潮州时期的作品。

当时他因坚决反对秦桧的议和政策,被构陷罢相,远离朝堂中枢,在贫病交加的逆境中,某次从睡梦中醒来,回溯自己一生的仕途抉择与家国抱负,有感而发写下这组《梦觉》绝句以明心志。