题石桥

蒋璨 · 宋代

石桥西去接烟霞,方广山头佛子家。
今日我来生善念,分明盏上见茶花。

译文

收起
这座石桥向西延伸,连通着烟霞缥缈的世外胜境,前方便是方广山巅的禅院僧居。
今日我来到此处,萌生清净向善的佛心,清清楚楚在茶盏之中望见了茶花的影迹。

注释

收起
  • 烟霞本指山间云雾霞光,此处代指远离尘嚣的世外仙境。
  • 方广山头指天台山方广寺所在的山头,方广寺为佛教天台宗著名古刹。
  • 佛子家佛子是佛教对僧人的称呼,此处指僧人居住的禅院。
  • 善念佛教所言的清净无染、向善向明的心念。
  • 此处指僧人待客所用的茶盏。

赏析

展开
这首小诗通篇弥漫着冲淡平和的禅意,前两句以景起笔,石桥迤逦、烟霞缭绕,将读者瞬间带入远离世俗尘嚣的清幽佛境,没有刻意的铺陈,便把方广寺超然物外的氛围烘托殆尽。

后两句由境入情,写诗人访寺的切身感悟,所谓“盏上见茶花”并非真实的视觉幻象,而是诗人在禅意熏染之下,心神澄澈时生出的妙悟,将寻常的品茗小事升华为禅悦体验,全诗语言浅白质朴,毫无雕琢痕迹,把宋人参禅的日常意趣表现得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人蒋璨游历天台山方广寺时所作的题壁诗。

天台山石桥(石梁)是浙东著名胜景,山中方广寺是天台宗祖庭之一,历来是文人访禅探幽的必到之处。蒋璨一生雅好禅理,仕宦之余多游方外寺院,此次途经石桥入寺参访,恰逢寺中僧人奉茶,心有所感便题写了这首绝句。