颂古二首 其一

浪静风恬正好看,秋江澄澈碧天宽。
渔人竞把丝轮掷,不见冰轮蘸水寒。

译文

收起展开
风平浪静的景致正适宜观赏,秋日江水清澄透亮,映衬得碧蓝的天空格外开阔辽远。
渔人们争相抛掷钓具放线垂钓,全然没有留意到一轮冰洁的圆月正浸在寒凉的江水之中。

注释

收起展开
  • 风恬风势平静,没有丝毫扰动。
  • 丝轮古代钓鱼所用的线轮,代指整套垂钓钓具。
  • 冰轮中国古典诗词中对圆月的常用别称,此处特指秋夜清冷皎洁的满月。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是将禅理完全融于写景叙事之中,毫无生硬说教的痕迹。开篇两句先铺展秋江夜月的空明之境:浪静风恬,水天澄澈,整个世界都处于无扰无争的圆满状态,恰如禅宗所描述的人人本具的清净本性。

后两句笔锋一转写渔人的动作,众人都忙着抛掷钓轮追逐渔利,却对近在眼前、浸在寒水中的明月视而不见,暗喻世人终日向外攀求功利外物,反而对自身本自具足的清净佛性全然忽略的普遍迷执,全诗意境清寂空灵,以寻常生活场景点破禅机,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释择崇是两宋之际临济宗的禅门僧人,“颂古”是宋代禅宗极为流行的一类文体,通常以通俗的诗歌形式,对前代禅宗公案的奥义进行形象化的阐发。

当时禅门盛行以日常山水、生活场景譬喻禅理的创作风气,这首诗便是借秋江夜渔的寻常画面,寄寓禅宗明心见性的核心义理,没有直接使用晦涩的禅门术语,理趣完全融于写景叙事之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: