颂古十首·其二

玉箫吹作凤鸾吟,惹动游人离别心。
一阵东风卷寥廓,四方八面少知音。

译文

收起展开
精美的玉箫吹奏出凤鸾和鸣的清越高音,牵动了远游行人藏在心底的离别愁绪。
一阵浩荡东风席卷了广袤无垠的天地寰宇,普天之下四面八方都难觅真正相知的同道。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独创的诗歌体裁,多以通俗诗偈的形式歌咏前代禅门高僧的公案事迹,寄寓禅修感悟,用于启发后学。
  • 凤鸾吟指模仿凤凰、青鸾鸣叫的清越箫声,源自古代萧史吹箫引凤的典故,常用来代指超凡脱俗的高雅曲调。
  • 寥廓形容广阔辽远的天地空间,此处也暗喻禅门至理广大深邃、无边无际的特质。
  • 四方八面即四面八方,泛指普天之下的所有地域,此处引申为整个修行界的范围。

赏析

收起展开
这首诗看似是普通的世俗抒怀作品,实则暗藏深厚的禅门意趣,完全跳出了传统离别诗作的感伤俗套。

前两句以玉箫吹凤的典故起笔,将世俗层面的亲友离别之思,巧妙转化为修行者辞别俗世尘缘、追寻终极大道的出离之心,立意远超凡俗诗作。后两句笔力陡然振起,以浩荡东风席卷天地的雄阔意象,把读者的视野拉向无穷辽远的时空,最后落点在“少知音”三字,点出真正彻悟禅门至理的得道者极为稀少,满溢着曲高和寡的孤高禅意,余味悠长耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代高僧释端裕创作的禅门偈颂,属于《颂古十首》组诗中的第二首,“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅门公案、抒发禅悟体验,用来开示门下学人。

释端裕是北宋末到南宋初临济宗杨岐派的知名传人,曾先后住持江浙一带多处著名禅院,这首诗是他在禅堂开示修行者时所作,借世俗常见的箫声、东风意象,点出禅门大道知音稀少的核心意旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: