颂古十首·其五

百千诸佛眉弯曲,无修无证眼搭痴。
踏着未消连底冻,一时认作碧琉璃。

译文

收起展开
千百位悟道的禅门大德眉眼舒展自然,既不需刻意修行也不必向外求证,双眼看似懵懂痴愚毫无异相。
脚下踩到了尚未消融、连底部都彻底封冻的寒冰,一时间竟错把它当成了澄澈通透的碧色琉璃。

注释

收起展开
  • 诸佛佛教对一切证得佛果的觉悟者的统称,此处指代历代明心见性的禅门大德。
  • 无修无证禅宗核心理念,指众生本性本自圆满具足,不必刻意发起修行、向外追索求证,当下便与佛性无二。
  • 连底冻指彻彻底底封冻的寒冰,此处喻指修行者尚未破除的深层无明执念。
  • 碧琉璃碧色天然琉璃,佛家认为琉璃内外明澈无杂,常用来比喻空性、佛性的通透特质。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳脱了普通颂古作品晦涩玄奥的习气,以极度生活化的白描场景说理,毫无斧凿痕迹,机锋暗藏。

前两句打破大众对“佛相庄严”的刻板想象,点出真正的悟道者不会故作神通异相、标榜修行境界,看似寻常痴愚的状态,恰恰契合本性天然的本真状态。后两句以踏冰误认琉璃的妙趣日常场景,精准点破禅修路上最常见的认知陷阱:很多修行者并未破除深层的无明执念,却把表层感知到的虚幻通透感,错当成了究竟圆满的佛性,这种认假为真的偏差,正是禅修最需要警惕的“落处”。全诗以俗事说深理,语言浅白却余味悠长,是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释端裕所作禅门组诗《颂古十首》中的第五首,“颂古”是禅宗特有的文体,通常以诗偈形式评析前代禅门公案,寄寓禅修要义。

该诗创作于北宋末年南宋初年,当时禅林内出现不少修行者执着于表面空相、未破根本无明的流弊,释端裕便以浅白具象的诗偈作出针对性的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: