偈十三首 其一三

勿思惟,休造作,展手开拳咄咄咄。
随意说,任天真,镇州萝卜重三斤。
堪笑老胡不知有,九年面壁太劳神。

译文

收起展开
不要妄自思索分别,切莫刻意造作修行,抬手伸拳便是当头棒喝的咄咄机锋。
随顺本心言说,放任天然真性,镇州的萝卜足足有三斤重。
可笑那达摩祖师根本没有领会禅的真意,在嵩山九年面壁枯坐实在太过费神。

注释

收起展开
  • 偈又称为偈颂、偈语,是佛教僧侣创作的、用来宣讲禅理的韵文作品。
  • 咄咄咄禅宗僧人常用的喝斥语,属于临济宗的机锋施设,用来斩断学人的妄思分别。
  • 镇州萝卜禅宗著名的机锋公案语,以日常极平常的事物破除学人对玄妙义理的执求。
  • 老胡这里指菩提达摩,禅宗尊为东土初祖,是从印度来华的梵僧,宋代禅僧常以“老胡”称之,带有呵佛骂祖的机锋色彩。
  • 九年面壁相传菩提达摩来华后,在河南嵩山少林寺面壁静坐九年,以此修行证道,是禅宗史上著名的典故。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了传统佛教对祖师的神圣化叙事,以极其泼辣的机锋直指禅门核心要义:禅不在刻意的思索分别里,也不在枯坐的形式修行中,当下的自然本心便是最究竟的开悟。

全诗语言通俗跳脱,充满临济宗“杀活自在”的宗风,末尾调侃达摩九年面壁是白费神,看似离经叛道,实则是为了点醒学人不要落进“向外求佛”的迷执,将禅的真谛拉回到当下的日用寻常之间,充满了活泼的禅趣。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是北宋临济宗杨岐派僧人释法泰接引后学的开示之作。

中唐以来禅宗逐渐出现不少偏于枯坐守静、向外求索公案义理的流弊,释法泰此偈便是针对这类修行误区作出的破斥,彰显临济宗天然任运的宗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: