推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古四十四首 其四二
颂古四十四首 其四二
释法泰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银椀里盛雪,冰壶含宝月。
纵具四韦陀,到此虚摇舌。
西天令严,此土还别。
译文
收起
展开
银碗之中盛着白雪,冰制的壶中藏着一轮明月。
纵然精通全部四部韦陀经典,到了此处也只能徒劳地摇动舌头,说不出真义。
古印度的禅门戒律森严,传到东土汉地之后又另有一番风貌。
纠错
注释
收起
展开
银椀
椀同碗,指银制的碗,此处是禅门喻体,代指众生本来清净的本心。
冰壶
盛冰的玉壶,古典文学中常用来比喻澄澈空明、毫无尘垢的心境。
四韦陀
又译作四吠陀,是古印度婆罗门教的四部根本经典,此处代指世间所有的文字义理、经教知识。
西天
此处指古印度,是佛教的发源地。
此土
此处指东土汉地,即佛教传入的中国本土。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈开篇连用两组极富清凉通透质感的意象,银碗盛雪、冰壶藏月,两个意象都达到了内外澄澈、物我无别的状态,直接把禅门所追求的能所双亡、绝对清净的境界具象化,没有半句空泛说理就把读者带入了无垢的禅境。
后两句直接破除学人对文字义理的执着,点明哪怕穷尽所有经教知识,在这种超越言说的禅境面前,所有语言都是苍白徒劳的,精准契合并点破了禅法“言语道断、心行处灭”的核心特质。末尾两句收束,点出禅法从西土传到东土之后,随机接引的施设灵活变通、不执死理的弹性智慧,全诗冷冽通透,是宋代禅偈中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释法泰所作的禅门颂古作品,属于其组诗《颂古四十四首》的第四十二篇。
两宋时期是禅宗文字禅发展的鼎盛阶段,禅门大德普遍以韵语诗偈的形式点评古代公案、接引后学,这首作品正是以诗偈的形式阐发禅法不落言筌的核心宗旨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29