偈七首 其三

火云烧田苗,泉源绝流注。
婆竭大龙王,不知在何处。

译文

收起展开
炎炎灼人的火云灼烧着田间的禾苗,各处山泉的源头彻底断绝,不再有水流淌。
传说中掌管行云布雨的婆竭大龙王,此刻竟也不知身在何方,遍寻不见踪迹。

注释

收起展开
  • 火云盛夏时节被烈日烤得赤红蒸腾的云气,此处代指极端大旱的酷热天象。
  • 婆竭大龙王也译作跋竭龙王,是佛教典籍中记载的护持佛法、掌管行云布雨的天龙八部之一,民间普遍将其视为能降下甘霖、消解旱情的神灵。

赏析

收起展开
这首作品表面上是描摹盛夏大旱、万物焦枯的实景,实则暗藏禅宗“向外求法终不可得”的核心要义,完全跳出了普通写景诗的表意范畴。

全诗全程使用白描的口语化表达,没有堆砌任何晦涩的佛教典故,先铺陈出旱情极端严峻的困境,再点出世人平日寄托全部希望的龙王全然不见踪影,暗喻世人总是习惯于向外寻觅救赎、依托外力求得解脱,却始终忽略自身本自具足的清净佛性,平实浅白的语句之下藏着极具冲击力的禅机,是宋代禅偈中理趣与形象结合的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释法泰所作的组诗《偈七首》中的第三首,属于禅宗用来点化学人的开示类韵语作品。

两宋时期禅林盛行以通俗浅白的偈语替代晦涩经文接引信众,往往借日常可见的具象场景譬喻抽象禅理,避免学人困在文字义理的执念之中,这首作品便是当时禅偈创作风潮下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: