偈七首 其五

德山棒下金沙异,临济喝中宾主分。
到此若无真正眼,可怜辜负本来人。

译文

收起展开
在德山棒的机锋之下,凡圣混杂的金沙自然分出清浊高下,在临济喝的施为之中,禅门的宾主见地清晰分明。
到了这般境地如果没有明辨邪正的真正正见,实在可惜辜负了人人本具的清净本性。

注释

收起展开
  • 德山棒禅门著名公案,唐代禅僧德山宣鉴常以棒打接引学人,破除凡情执见,是临济宗风的典型施设之一。
  • 临济喝禅门著名公案,唐代禅僧临济义玄常以大喝一声截断学人妄念,彰显禅机,与德山棒并称禅门两大机锋施设。
  • 宾主分指禅门勘验学人时,分清参学人和禅师之间的见地高下,辨别邪正真伪。
  • 真正眼禅门术语,指能够明辨禅理、不被外境迷惑的正知正见,也称作正法眼。
  • 本来人禅门术语,指人人本具的清净佛性、本来面目,是禅门追求的终极觉悟本体。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇运用禅林熟知的公案典故,语言质朴直白,说理警策透彻,是宋代禅偈的代表性作品之一。

前两句拈出“德山棒”“临济喝”两个最具辨识度的禅门符号,点出宗师机锋的核心作用是辨清凡圣邪正,后两句陡然一转,直指当时禅林的通病:不少学人只模仿棒喝的外在形式,没有生起真正的正见,最终只能枉费参学功夫,辜负自家本自圆满的清净本性,说理切中时弊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释法泰所作的组诗《偈七首》中的第五首,属于禅门接引学人的开示偈。

两宋时期临济宗风大盛,禅林常以古德公案为素材创作通俗偈颂,破除学人执见,释法泰此作便是针对当时禅林中学人只模仿机锋形式、缺乏根本正见的流弊,借前代宗师的著名公案阐发禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: