颂古十二首 其十二

多子塔前衣付后,更传何物示于人。
双珠迸出刹竿倒,直得寒光彻四邻。

译文

收起展开
在多子塔前释迦牟尼将袈裟付给迦叶之后,还传授了什么玄妙旨意给世间之人呢?
两颗明珠迸现、寺前刹竿骤然倾倒,只觉清冽的禅光寒彻了周边所有的邻里区域。

注释

收起展开
  • 多子塔禅宗传说中的佛塔,是释迦牟尼付法给摩诃迦叶的标志性地点,被禅门视为传法源头的象征符号。
  • 刹竿也叫刹柱,是古代佛寺前竖立的标识长竿,禅门公案中常以刹竿倾倒作为禅机盛大显发的异象描写。
  • 双珠诗中以双珠为喻,象征禅宗传法所蕴含的双重玄妙智慧,代指佛法澄澈光明的本质。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了普通诗歌抒情言志的常规路径,全程以象征意象承载禅理,没有直白的说教,却把公案的震撼力完全烘托出来。

开篇以设问领起,直接点出禅宗“不立文字、教外别传”的核心特质,后两句用“双珠迸”“刹竿倒”两个极具冲击力的动态异象,把传法瞬间打破所有凡俗执念的力量具象化,末句“寒光彻四邻”更是将禅光普照、遍覆一切的玄妙境界写得极具画面感,是宋代禅颂作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释法泰创作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的诗体,专门以诗歌形式歌咏、阐释历代禅宗古德留下的公案典故。

诗作核心依托的是禅宗著名典故:释迦牟尼在多子塔前将正法眼藏传给弟子摩诃迦叶,这一事件被视为禅宗“教外别传”谱系的源头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: