四时般若 其三

飘飘黄叶坠幽庭,万里无云宇宙清。
飒飒凉飚生户外,韶阳三句转分明。

译文

收起展开
枯黄的树叶飘飘扬扬坠落在清幽的庭院之中,万里长空没有一丝云彩,整个天地都清朗澄明。
飒飒的凉风吹过门户之外,韶阳禅师的三句禅门机语此刻变得格外清晰透彻。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译,读作bō rě,意为脱离世俗烦恼、照见诸法实相的至高妙智慧,是佛教核心概念之一。
  • 幽庭清幽寂静的庭院,此处特指寺院中的闲庭。
  • 凉飚清凉的风,“飚”同“飙”,此处特指秋日的凉风。
  • 韶阳三句指禅宗六祖慧能在韶州弘法时留下的著名禅语机锋,代指禅门开悟的核心要义。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅趣诗,完全跳出了传统文人悲秋的写作窠臼,没有半点萧瑟感伤的情绪。

全诗前两句半都在铺写秋日清景:黄叶坠阶、长空无云、凉风入户,所有意象都指向澄澈空明的特质,恰好对应禅家所说的清净本心的状态。末句点出禅理,说明外在的清旷秋景与内在的般若智慧两相契合,原本需要苦心参究的禅门要义,就在这寻常秋景的触发下自然变得分明通透,情景与禅理毫无滞碍地融为一体,尽显禅宗随缘见性的洒脱境界。

创作背景

收起展开
《四时般若》是宋代临济宗高僧释法泰创作的一组禅理诗,共四首,分别对应春夏秋冬四季的禅悟体验。

这首第三首专咏秋日光景,是诗人秋日在寺院闲居观照外物时,由清旷秋景触发本心般若智慧所作,体现了禅家于日常景物中见道的典型特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: