四时般若 其四

林木萧条复本根,严霜冻雪鏁松门。
地炉煨火通身暖,寒暑到来休更论。

译文

收起展开
林木凋零萧条,万物都回归到它的本根,凛冽的寒霜与积雪紧锁着山居的松门。
在地炉里煨着炭火,全身上下都暖融融的,寒来暑往的流转,就不必再挂怀谈论了。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译,指超越世俗认知的佛教殊胜智慧,是大乘佛教所提倡的核心修行境界之一。
  • 鏁古同“锁”,意为封锁、紧锁。
  • 地炉在地面挖凿而成的简易取暖炉灶,是古代山居修行者常用的取暖设施。
  • 煨火围着炭火慢慢烘烤取暖。

赏析

收起展开
这首诗全无晦涩的佛教术语,完全以白描的日常场景阐发禅理,意境清寂而温暖。

前两句刻意铺陈冬日山林的苦寒闭塞之境,以霜雪锁门的极端外部环境,反衬后两句中修行者围炉暖身、全然安适的内在状态,暗合禅宗不被外境流转、破除寒暑苦乐分别心的修行旨趣,语淡味长,将高深的般若智慧落到了寻常山居生活的细微处,尽显禅家随缘自适的洒脱境界。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释法泰所作的禅理组诗《四时般若》的第四首,是作者山居修行时期的作品。

释法泰长期隐居山林参禅,深谙佛法中破除分别心、安住当下的核心智慧,这首诗以冬日山居的日常场景为载体,将抽象的般若义理融入平实的生活体验之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: