赞达磨

泛舶来梁自普通,一锤击碎有为功。
谁云面壁无言说,争奈当门齿露风。

译文

收起展开
菩提达摩乘船渡海,在梁武帝普通年间来到中土梁朝,一锤便击碎了世间所有滞于形迹的有为事功。
谁说他在嵩山面壁九年始终默然无言、没有开示教化,怎奈他的禅门宗风早已在山门之前全然显露。

注释

收起展开
  • 泛舶乘船渡海,指达摩从海外来华的行程。
  • 普通南朝梁武帝的年号,公元520年至527年,史传达摩正是此时抵达梁朝。
  • 有为功佛教术语,指由因缘和合而生、滞于形迹的世间事功,此处暗指当时佛教界流于表面仪轨、义理考据的僵化风气。
  • 面壁指达摩在嵩山少林寺终日面壁静修、长达九年的著名典故。
  • 争奈怎奈、无奈,是唐宋时期禅林偈颂中常用的口语化表达。
  • 齿露风露出机锋宗风,此处指达摩的禅法要义早已通过种种行迹显露出来,并非真的全然无言。

赏析

收起展开
这首禅赞诗完全跳出了普通赞颂祖师的俗套,没有铺陈达摩的神异事迹,反而以充满临济宗峻烈机锋的思辨感,写出了禅宗不执文字、不落两边的核心旨趣。

开篇以“一锤击碎”的刚猛比喻,将达摩来华打破当时佛教界滞于义理、事功的僵化局面的冲击力具象化,极具力量感。后两句则翻进一层,针对世人普遍持有的“达摩面壁只是枯坐无言”的浅表误解,点出“无言并非无说”的禅理,暗合禅宗“说即不说,不说即说”的微妙境界,短短四句全无赘语,机锋暗藏,是宋代禅偈中不可多得的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代盛行的禅门祖师赞类作品,属于禅僧表达宗门见地的偈颂体裁。

菩提达摩作为中国禅宗初祖,相传于南朝梁武帝普通年间从南印度渡海抵达广州,赴建康与崇佛的梁武帝论法不契,随后渡江入魏,在嵩山少林寺面壁九年传法,奠定了中国禅宗的根基。两宋时期禅风大盛,各地禅僧多以偈颂形式赞颂历代祖师,借祖师公案抒发自家禅悟体验,本诗便是这类作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: