颂古四十四首 其三

不是风兮不是旛,一重山后一重山。
青春雨过无余事,独倚危楼望刹竿。

译文

收起展开
既不是风在吹动,也不是幡在飘动。
一重山峦的背后还叠着一重更深的山峦。暮春时节春雨过后,世间再无多余俗事牵绊。我独自倚靠在高楼上,遥遥望着佛寺前的刹竿。

注释

收起展开
  • 旛同“幡”,此处指寺院中悬挂的旌旗类佛教法器。
  • 青春指暮春、晚春时节。
  • 危楼高楼,此处指寺院中可供登临的高层建筑。
  • 刹竿佛寺前悬挂经幡的长竿,是汉传佛教寺院的标志性设施。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了普通颂古作品直白复述公案、生硬说理的套路,开篇直接化用六祖慧能的核心开示,紧接着以“一重山后一重山”的层叠山意象,喻指禅理层层深入、破除一重执念更见一重本心的境界,将抽象的禅悟过程转化为可感的山水画面。

后两句以春雨后万籁清寂的场景,烘托出妄念消尽之后的空明心境,末句独倚高楼望刹竿的悠然意象,将禅者超脱俗虑、安住当下的状态刻画得淋漓尽致,全无说教的生硬感,是宋代禅诗中以具象承载玄理的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释法泰创作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,以诗歌形式歌咏前代禅门著名公案,阐发禅门义理。

作品所依托的原型是《坛经》中记载的六祖慧能“风幡之议”公案:慧能当年在广州法性寺听闻两位僧人争辩是风动还是幡动,提出“非风动非幡动,仁者心动”的开示,这首诗便是围绕这一公案展开的禅理抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: