颂古四十四首 其一四

宗师垂手贵天真,肯事雕虫篆刻新。
只向平田浅草处,等闲推出玉麒麟。

译文

收起展开
禅门宗师接引学人最看重本真自性,不肯去做雕琢文辞、炫奇斗巧的刻意功夫。
只在看似寻常的平野浅草的日常情境里,轻轻松松就接引培育出了根器超胜的悟道高人。

注释

收起展开
  • 宗师这里指禅门得道的高僧,是对禅门宗匠的尊称。
  • 垂手放下高高在上的身段,主动接引、点化普通学人的姿态。
  • 天真指人人本具的清净自性,没有后天造作、伪饰的本真状态。
  • 雕虫篆刻原指雕琢辞章的末流小技,这里特指当时禅门部分人刻意炫奇、玩弄机锋的虚浮风气。
  • 平田浅草比喻没有任何玄奇表象的日常平实生活情境。
  • 玉麒麟传说中瑞兽,这里代指根器超胜、彻悟禅理的学人,也指代人本自具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了世俗诗歌的抒情传统,以直白浅近的语言阐发南禅“平常心是道”的核心宗旨,没有堆砌任何华丽辞藻,却机锋十足。

前两句直接破斥当时禅门流行的刻意雕琢机锋、炫奇斗巧的弊病,点明禅的根本要义在于回归人人本具的天真自性,不需要向外求觅那些奇巧虚浮的功夫。后两句以极具画面感的寻常乡野场景作喻,说明真正的悟道机缘从来不在玄虚高妙的幻境之中,恰恰就藏在最平实的日常行住坐卧之间,宗师看似漫不经心的寻常接引,往往就能点化学人,让其显露出本自具足的如佛般的超凡根性,尽显南禅活泼通透的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释法泰所作的禅门颂古组诗中的第十四首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式对前代禅宗公案进行颂赞阐发,接引学人领悟禅理。

释法泰生活于两宋之交,住随州智门寺,世称智门法泰禅师,其禅风平实,反对刻意求玄,这首诗正是他禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: