颂古四十四首·其十五

赵州三度吃茶,禾山打鼓难比。
休于句下寻求,识取口中滋味。
若识得,观音院里有弥勒。

译文

收起展开
赵州禅师三次以吃茶接引学人的机锋,连禾山打鼓的著名公案都难以比拟。
不要执着在文句字面之下苦苦搜寻禅理,要亲自体悟话语背后的真实滋味。
如果真的领会了这层禅意,就会明白观音寺院之中本来就供奉着弥勒佛的寻常至理。

注释

收起展开
  • 赵州指唐代著名禅僧赵州从谂禅师,“赵州吃茶”是他接引学人的经典公案,无论来者身份高低,他都只招呼对方吃茶,意在令人体悟当下的平常心。
  • 禾山打鼓禅宗著名公案,指禾山无殷禅师曾以“禾山解打鼓”的机锋回应学人提问,完全不落逻辑窠臼,尽显禅理不可言说的特性。
  • 句下指文句的字面含义、语言的逻辑思辨边界。
  • 识取亲自体悟、切身领会。
  • 弥勒即弥勒佛,佛教中未来佛,通常供奉在寺院前殿,此处代指众生本来具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这首禅偈全无晦涩的宗教术语,以浅白的语言直揭禅门要义,开篇连用两则公案做对比,凸显赵州吃茶公案看似平常实则高深的机锋。

中间两句直接点破修行迷障,告诫学人不要在文字义理之间钻牛角尖,禅理从来不是靠逻辑思辨能够获得的,必须放下分别心亲身践行,才能感知其中的鲜活真味。

收尾一句更是充满禅门机锋,打破了人们对佛菩萨的刻板认知:如果真的领会了平常心是道的真谛,就会明白佛性无处不在,不必远求灵山圣境,当下身边的寻常寺院里,就藏着最本真的自性弥勒。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释法泰的禅门作品,属于“颂古”类特殊体裁,这类作品通常以通俗诗偈的形式歌咏禅宗历代著名公案,用来接引初学、点破修行者的迷执。

诗中涉及的“赵州吃茶”“禾山打鼓”都是禅门流传极广的经典公案,作者借这两则公案为引,专门点破当时很多修行人执着文字、向外求法的普遍误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: