颂古四十四首 其一九

溪边嫩柳条条绿,陌上桃花树树红。
勿谓东君无管带,更加暖日与和风。

译文

收起展开
溪水边柔嫩的柳枝每一条都泛着鲜亮的新绿,郊野小路上的桃花每一株都开得艳红烂漫。
不要说春神对世间万物没有照拂打理,更特意添上了暖融融的晴日与和煦轻柔的春风。

注释

收起展开
  • 陌上郊野田间的小路。
  • 东君中国古代神话中的春神,此处代指掌管春令的造化之力。
  • 管带关照、照拂、打理,是宋代的口语表达。

赏析

收起展开
这首诗表层完全是描摹盛春郊野的明丽生机,前两句以叠字“条条”“树树”铺陈景致,柳绿桃红的画面鲜活饱满,没有丝毫禅诗常见的枯寂说教感,对仗工整,语言浅白明快,将春日无处不在的盎然生机写得满溢纸面。

深层来看全诗暗藏禅门要义,禅家主张人人本自具足清净自性,天然圆满不假外求,正如春日柳绿桃红皆是自然生发,无需刻意造作,后两句的“暖日和风”更暗合修行中外缘启发、自性自然显发的妙理,全程没有使用晦涩的禅门术语,却把深奥的开悟义理完全融入人人可见的寻常春景之中,读来亲切通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释法泰创作的禅门偈颂,属于其《颂古四十四首》组诗的第十九篇。

两宋时期禅林盛行“颂古”创作传统,禅僧多以通俗浅近的诗歌形式吟咏禅宗公案,借日常风物寄寓禅理,以此接引后学开悟,本诗正是这类“以俗景显真机”的代表性禅诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: