偈

不昧不落作么会,会得依前堕野狐。
一夜凉风生画角,满船明月泛江湖。

译文

收起展开
想要体悟“不昧不落”的禅境该如何领会?若是执着于这种领会的念头,依旧会堕入野狐禅的歧途。
一夜清凉的夜风伴着画角的清声缓缓升起,载着满船明月自在漂荡于浩渺江湖之上。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用以传递禅理的韵语作品,形式类似诗歌。
  • 不昧不落禅宗核心术语,指既不昧失因果常理,也不执着于落于因果两边的至高禅修境界。
  • 作么宋代口语,意为怎么、如何。
  • 野狐指代禅门著名的“野狐禅”公案,传说有古僧因错答“不落因果”堕为野狐身,后世以此指代未得正悟、落入邪见的禅修歧途。
  • 画角古代军中绘有纹饰的号角,声韵清越悠远,这里泛指清旷的天地声响。

赏析

收起展开
这首禅偈突破了多数禅偈说理枯燥的弊病,将抽象玄奥的禅理与鲜活的江湖审美意象完美融合。

开篇两句直接当头棒喝,点破禅修的常见误区:世人往往刻意去追逐“不昧不落”的高深境界,这份执着本身就已经是妄念,反而会堕入野狐禅的邪见之中,完全否定了刻意求悟的可能性。

后两句笔锋全然翻转,以清绝的夜景呈露禅家“无住生心”的本来面目:不需要刻意修行也不需要躲避妄念,就像凉风自然从画角声中生出,人载着满船明月任意漂荡于江湖,任运自在、无挂无碍,把最难言说的禅境化作了人人可感的悠然画面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释子文的禅门开示作品,是宋代禅林以诗传禅风气下的典型产物。

当时不少禅修者执着于“不落因果”的机锋公案,刻意追求玄远的悟境,反而落入了知见的邪途,释子文便作此偈破除学人的执着妄见,指引真正的禅修路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: