偈

重阳九日菊华新,一句明明亘古今。
杨广橐驼无觅处,夜来足迹在松阴。

译文

收起展开
重阳九月菊花清新盛放,这分明的一句禅理贯通古往今来。
隋炀帝所乘的骆驼踪迹无处可寻,夜来的行迹早已印落在松荫之下。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教文体的一种,多为整齐的韵语,用于阐发禅理、记录禅门开示内容。
  • 亘古今横贯、贯通从古至今的全部时间,此处指禅心本性不受时空限制。
  • 橐驼即骆驼,此处借用隋炀帝乘驼巡行的传统典故,代指世俗向外攀求、寻觅妄踪的迷妄行为。

赏析

收起展开
这首偈颂是典型的禅宗开示之作,全无说教的生硬感,以浅白的意象承载深邃的禅意。

开篇从重阳赏菊的寻常节景落笔,点出自性本明的禅心从来超越时空限制,并非某时某刻才新生的外物。后两句活用禅门常见的隋炀帝典故,破除学人向外求法的迷执:四处攀求的妄念踪迹本就了不可得,真正的本心妙处,就藏在当下松阴落迹的日常细微之处,机锋隐于平实之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗僧人释了璨所作的禅门偈颂,是重阳日对徒众开示禅理的作品。

宋代禅风兴盛,禅僧常以通俗的偈颂形式,借日常景物、民间典故阐发明心见性的宗旨,避免使用晦涩的佛经义理,让普通学人也能轻松领悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: