颂古三首 其一

出得出不得,定从何处起。
文殊往梵天,罔明轻弹指。
乘流即行,遇坎即止。
君不见虚筑防胡万里城,不知祸起萧墙里。

译文

收起展开
众生想要解脱却往往不得要领,禅定的根本究竟从何处生起?
文殊菩萨远赴梵天说法,罔明菩萨只需轻轻弹指便能即刻现身。
顺着因缘流转就顺势而行,遭遇困厄境地就随缘而止。
你难道没看见秦始皇白白修筑了抵御胡人的万里长城,却不知道祸患原本就起于自家院墙之内。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有体裁,以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,阐发禅理,引导学人开悟。
  • 文殊即文殊师利菩萨,佛教中代表大智慧的大乘菩萨,相传曾赴梵天为诸天说法。
  • 罔明佛教中的罔明菩萨,相传修行达到极高境界,弹指之间即可从梵天当下现身。
  • 乘流即行,遇坎即止化用汉代贾谊《鵩鸟赋》句意,指随顺因缘变化,不执着于进退得失。
  • 祸起萧墙语出《论语·季氏》,指祸患并非来自外部,而是萌发于自身内部、自家近旁。

赏析

收起展开
这首禅诗最突出的特色是打通禅门机锋与世俗事理,说理通透直白,毫无晦涩之感。开篇两句直接抛出禅门根本疑问,点破世人执着于向外求解脱、求禅定的普遍迷局。

中间两句举文殊、罔明的禅宗公案,说明真正的解脱神通不在费力远行、向外求索,而在一念之间的顿悟,当下即可超越时空的束缚。

后四句化用道家处世观与秦始皇筑长城的历史教训,将禅理落到实处:无论是修行还是处世,都不可驰求外在的形式与事功,真正的迷悟、祸福的根源从来不在外部世界,而在人自己的内心之中,既有禅门的锐利机锋,又有跨越时代的世俗警醒意味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释师远所作的禅门颂古,属于禅宗特有的文学体裁,这类作品通常以通俗韵语评点古代禅宗公案,接引学人体悟禅理,是宋代盛行的“文字禅”的典型创作。

作者生活于两宋之交,长期在丛林接引信众,这首诗打破了寻常禅偈的晦涩,融合禅门典故与世俗历史经验,以通俗易懂的方式传递核心禅旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: