颂古五首 其一

雨洗淡红桃蕚嫩,风摇浅碧柳丝轻。
白云影里怪石露,绿水光中古木清。

译文

收起展开
春雨洗涤过后淡红的初绽桃花娇嫩欲滴,春风拂动浅碧的柔细柳丝轻盈摇曳。
白云浮动的光影间嶙峋怪石隐约显露,澄澈绿水的波光中古木格外苍劲清逸。

注释

收起展开
  • 颂古中国禅宗特有的诗歌体裁,多以浅近的诗偈形式歌咏前代禅宗公案,不重文辞修饰,重在阐发禅门空寂自在的义理。
  • 桃萼桃花的花萼,此处代指初放的桃花,“蕚”是“萼”的异体字。
  • 古木清古木苍劲清逸,没有半分尘俗沾染的气息。

赏析

收起展开
这首诗通篇以纯然白描的手法摹写春日山野清景,没有一字直接提及禅理,却处处透出空灵澄澈的禅意。前两句描摹春日典型风物,桃经雨洗、柳逐风摇,尽显自然生机的鲜活自在,没有半分人为雕琢的痕迹。

后两句将视角转向更具野趣的山景,云影、怪石、水光、古木诸般意象组合成一幅清寂出尘的天然画卷,暗合禅宗所追求的物我两忘、本心清净的至高境界,是宋代禅林诗中“以景寓禅”的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅宗僧人释慧光创作的颂古类作品,颂古是禅林特有的文体,通常以诗偈形式吟咏前代禅宗公案,寄寓禅门义理。

该诗未标注具体创作年份,从内容来看是作者春日游赏山林时,以眼前天然野趣的景致暗合禅宗“明见本心”的公案意旨,将禅理完全融入山水描摹之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: